Summary
A 30 years old woman complained about an inconvenient tickling on the tongue; a feeling
as if a hair was there. This feeling ocurred only during nights and in the morning.
Becawse of lack of cime further Symptoms could not be found. I repertorized accor-ding
to Kent (English édition, pg. 405: Ail. s., Kali-bi., Nat-m. Nat-p., Sil). On recommandation
of a colleague I had added Phytolacca to this group. The fact that the Symptoms appeared
only at night and in the morning pointed to Allium tativum. The woman received this
remedy in D 30, once a week 3 drops. She did not corne aigain. Only recentily she
wrote and asked for something concerning her child. This "hair-feeling" on the tongue
had completely disappeared after the second dose and not been feit again since then.
Résumé: Une femme de 30 ans se plaint de démaingeaisons désagréables sur Ta langue
qui lui donnent l'impression d'y avoir un cheveu. Ce sentiment ne se présentait que
pendant la nuit et le matin. D'autres symptÎmes ne pouvaient pas être observés,
dû à un manque de temps. J'ai consulté de Kent (version anglaise, page 465: Aid.
s. Kali-bi, Nat.-m., Nat-p.y Sil.). Suivant le bon conseil d'un collÚgue j'avais
ajouté la phytolaoca à cette rubrique. Le fait que Le symptÎme ne se présentait
que la nuit et le matin, parle en faveur d'Allium sativum. La femme a pris ce remÚde
dans la dynamisation D 30, une fois par semaine 3 gouttes. Elle n'est plus jamais
venue me consulter. Récemment j'ai reçu une lettre d'elle dans laquelle elle me
demande un conseil pour son enfant. Elle m'écrit que le sentiment d'avoir un cheveu
sur la langue avait disparu complÚtement aprÚs la deuxiÚme prise du remÚde et
qu'il n'etait jamais revenu depuis. R e s u m e n : Una mujer de 30 anos se quejaba
de un cosquilleo moites to en la lengu-a, era como si tuviena alli um pelo. Esta sensacion
de pelo solo se presentaba de noche y en la mafiana. Otrois sintomas no fueron buscados,
por falta de tiempo. Yo repertorizé segun Kent (Edicion inglesa, pg. 405: Ail. s.,
Kali-bi., Nat-m., Nat-p.y Sil.). Segùn consejo de un colega, todavia le agregué
a esta rubrica Pbytolacca. La aparicion del sintoma solo en la manana y en la noche,
hablaba por Allium sativum. Ella recibio este remedio D 30, una vez por semana trÚs
gotas. Ella no se volvio a anunciar. Hace poco me escribio pidiéndome un consejo
para su hijo. La sensacion desagradable en la lengua habia desaparecido completamente,
después de haber tomado el medicamento por segunda vez
